Джаред Сэндберг
Консультант Арон Зигмонд с женой ушли в долгожданный отпуск. Они планировали провести 10 дней в известной Гудзоновской равнине — одном из самых красивых уголков Соединенных Штатов. По окончании продолжительной и напряженной работы они почувствовали, что им легко нужно расслабиться и вернуть подорванные силы под мирный плеск полноводного Гудзона, среди зеленых равнин и поросших лесом гор Катскилл.
Но скоро жены Зигмонд столкнулись с неожиданной проблемой: жизнь среди гор и лугов была для них невыносимой. За четыре дня до окончания отпуска они сорвались с места, покинули древний викторианский дом, что сняли в аренду, и возвратились к муниципальному шуму.
уединение и Тишина произвели на меня угнетающее чувство, — говорит глава семейства. — Из всех отпусков данный был самым тяжелым.
В тени вековых деревьев Зигмонд тосковал по привычному, родному беспорядку на своем рабочем столе. В то время, когда я снова был в собственном офисе, испытал огромное облегчение, — говорит он.
Не обращая внимания на все беседы о стрессах на рабочем месте, на бесчисленное количество книжек и деятельно потребляемые успокоительные средства, американцы так же, как и прежде остаются самыми нерадивыми отдыхающими в мире. Им до сих пор удается мучиться от внутреннего напряжения в самой что ни на имеется расслабляющей ситуации.
Частично в этом возможно винить такое явление, как зависимость от работы, — слово трудоголик всем известно. Кто может расслабиться, в случае если всегда живёт в напряженном ритме?
А вдруг задуматься о том, во что обходится отдых, отыскать в памяти о горах дел, каковые накопятся за время блаженного ничегонеделания? Ко всему прочему и неспокойная обстановка в американской экономике, и связанные с этим страхи перед неожиданным увольнением. ..
И вот офис уже представляется далеко не самым неприятным местом на земле. Оказывается, нежиться возможно и в мягком сиянии монитора под успокаивающий шелест бумаги, вылезающей из принтера.
Стресс на рабочем месте, в большинстве случаев, предсказуем. Неприятных неожиданностей в офисе куда меньше, чем дома.
А, к примеру, в тяжёлом деле воспитания собственных чад предугадать, что в очередной раз может основательно выбить из колеи, фактически нереально. Скажем, дети смогут нежданно заболеть, — говорит мать и администратор двоих детей Кэти Исази. — В то время, когда в доме мелкий ребенок, на работе отдыхаешь, а на протяжении отпуска трудишься.
на данный момент дети подросли, но возвращение из отпуска так же, как и прежде не редкость ознаменовано разнообразные сюрпризами. К примеру, перед отъездом Кэти наводит в доме совершенный порядок, а возвратившись, обнаруживает горы пыли. Перед тем как выйти на работу, она снова устраивает главную уборку — и все впечатления от отдыха уходят в невозвратное прошлое.
Нечайно задаешься вопросом, а стоило ли по большому счету уходить в отпуск, — говорит она.
Кое-кто опасается, что отдых может неприятным образом затянуться. Программист Рон Лотман так опасался лишиться работы, что у него скопилось 65 дней неиспользованного отпуска. В итоге в компании ввели новые правила, по которым неиспользованные дни сгорают и в будущем году не переносятся.
Лотман, само собой разумеется, поспешил например, семь дней две, но 50 дней провалились сквозь землю, жалуется он.
Однако, отправившись в отпуск на Гавайи, где огромные ярко-светло синий и прозрачные волны разбиваются о песчаные пляжи, Лотман бесплатно времени не теряет. На райском острове он сумел найти местечко, куда редко заглядывают туристы.
Наспех искупавшись, он отправляется в центр по обучению разработкам Микрософт и к концу отпуска сохраняет надежду взять соответствующий диплом. Попасть на пляж я постоянно успею, — говорит он.
Вам и не снилось… (1980) Полная версия
